[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 3/25発売 AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 AAARに関して 3/25(水)発売 AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」付帯の「AAAR」に関して、...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

3/25発売 AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 AAARに関して


3/25(水)発売
AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」付帯の「AAAR」に関して、
諸事情によりiOS版でのサービスインに一部遅延が発生致します。
(Android版に関しては予定通り3/25よりご利用いただけます)

サービスインの日時が決まり次第、
こちらのHPで皆様にご報告いたします。

翻訳 / 中国語(簡体字)

关于3/25发行之 AAA「我的忧愁与不开心的她」 AAAR


关于3/25(三)发行
AAA「我的忧愁与不开心的她」附带的「AAAR」，
因各种因素导致将延迟提供iOS版本。
(Android版将按照计画于3/25即可开始使用)

当iOS版本可使用时，
将于此HP告知各位。

翻訳 / 中国語(簡体字)

对于3/25销售 AAA「我的多愁善感和女友」 AAAR


3/25(周三)销售
对于AAA「我的多愁善感和女友」付帯的「AAAR」、
因种种原因在iOS版的会发生一些延迟的服务情况。
(Android版按原计划从3/25开始可以使用)

服务式日期一经决定就会马上通过网站向大家汇报。