3/25発売 AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 AAARに関して
3/25(水)発売
AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」付帯の「AAAR」に関して、
諸事情によりiOS版でのサービスインに一部遅延が発生致します。
(Android版に関しては予定通り3/25よりご利用いただけます)
サービスインの日時が決まり次第、
こちらのHPで皆様にご報告いたします。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/24 10:18:26に投稿されました
Regarding AAAR of AAA「Boku no yuuutsu to fukugen na kanojo」released on 3/25
Released on 3/25(Wed)
Regarding 「AAAR」 of AAA「Boku no yuuutsu to fukugen na kanojo」,
due to certain circumstances, there will be a delay in the iOS version for servicing.
(Android version will be released on 3/25 as scheduled)
When the servicing date has been decided,
HP will announce it.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Released on 3/25(Wed)
Regarding 「AAAR」 of AAA「Boku no yuuutsu to fukugen na kanojo」,
due to certain circumstances, there will be a delay in the iOS version for servicing.
(Android version will be released on 3/25 as scheduled)
When the servicing date has been decided,
HP will announce it.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/24 10:54:37に投稿されました
Regarding AAAR with AAA"BOKUNOYUTUTO HUKIGENNAKANOJO" released on March 25.
March 25 release
Regarding AAAR with AAA"BOKUNOYUTUTO HUKIGENNAKANOJO", there is delay for some launchings of iOS version for some reason.
(It is available to use Android version from March 25 on schedule.
We will inform you on this website as soon as the schedule of launchings are confirmed.
March 25 release
Regarding AAAR with AAA"BOKUNOYUTUTO HUKIGENNAKANOJO", there is delay for some launchings of iOS version for some reason.
(It is available to use Android version from March 25 on schedule.
We will inform you on this website as soon as the schedule of launchings are confirmed.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/24 10:53:47に投稿されました
25th of March Sale AAA "My Depressed and Gloomy Girlfriend". Related to AAAR.
25th of March (Wednesday) Sale
About AAA's "My Depressed and Gloomy Girlfriend", and "AAAR"
Due to various circumstances, the iOS version of the Service-In has been partly delayed.
(The Android Version can be used as planned on the 25th of March)
Depending on the chosen date for the Service-In , we shall alert you all on this home page.
25th of March (Wednesday) Sale
About AAA's "My Depressed and Gloomy Girlfriend", and "AAAR"
Due to various circumstances, the iOS version of the Service-In has been partly delayed.
(The Android Version can be used as planned on the 25th of March)
Depending on the chosen date for the Service-In , we shall alert you all on this home page.
