[英語から日本語への翻訳依頼] へこみを修理したとおもわれる跡があります。また、ベルが一度はずされて、その後再度取り付けられたように見うけられます。

原文 / 英語

There have been signs of dent repair and it looks like the bell has been taken off and remounted.

翻訳 / 日本語

へこみを修理したとおもわれる跡があります。また、ベルが一度はずされて、その後再度取り付けられたように見うけられます。

翻訳 / 日本語

塗装無しでへこみを修理した形跡が見られ、そしてベルは一度取り外された後再び取り付けられたものと思われます。

翻訳 / 日本語

へこみを直したような跡ができているが、そのベルを取り外して、跡を埋めたように見える。