Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 3/21(土) RKBテレビ「チャートバスターズR!」出演 RKBテレビ「チャートバスターズR!」出演 日時:3/21(土)深夜1:53~2:40...

翻訳依頼文
3/21(土) RKBテレビ「チャートバスターズR!」出演

RKBテレビ「チャートバスターズR!」出演


日時:3/21(土)深夜1:53~2:40

http://rkb.jp/cbr/
dasbootleg さんによる翻訳
On the 21st March (Saturday) "Chart Busters R" will be performed on RKB TV

RKB TV'S "Chart Busters R" Performance

Time and Date: 21st March (Saturday) Late Night 1:53-2:40am
http://rkb.jp/cbr/

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
90文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
810円
翻訳時間
15分
フリーランサー
dasbootleg dasbootleg
Starter
Hi there,
I'm a British national currently living in Sendai, Japan, with a ...