Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「クイズドレミファドン!~1万人が選んだ この春に聴きたい最強ヒット曲ベスト300!~」(浦田) 3/24(火)にフジテレビ系 『クイズドレミファドン!...
翻訳依頼文
「クイズドレミファドン!~1万人が選んだ この春に聴きたい最強ヒット曲ベスト300!~」(浦田)
3/24(火)にフジテレビ系 『クイズドレミファドン!~1万人が選んだ この春に聴きたい最強ヒット曲ベスト300!~
』 に浦田直也がゲスト出演します!
<番組概要>
『クイズドレミファドン!~1万人が選んだ この春に聴きたい最強ヒット曲ベスト300!~』
3/24(火)19:00~21:54
クイズドレミファドン! - フジテレビ
3/24(火)にフジテレビ系 『クイズドレミファドン!~1万人が選んだ この春に聴きたい最強ヒット曲ベスト300!~
』 に浦田直也がゲスト出演します!
<番組概要>
『クイズドレミファドン!~1万人が選んだ この春に聴きたい最強ヒット曲ベスト300!~』
3/24(火)19:00~21:54
クイズドレミファドン! - フジテレビ
kiki7220
さんによる翻訳
「猜谜Doremifadon!~1万人所选此次春天最想听的最强热门歌曲300名!~」(浦田)
浦田直也将担任3/24(二)富士电视网『猜谜Doremifadon!~1万人所选此次春天最想听的最强热门歌曲300名!~!~
』 嘉宾!
<节目介绍>
『猜谜Doremifadon!~1万人所选此次春天最想听的最强热门歌曲300名!~』
3/24(二)19:00~21:54
猜谜Doremifadon! -富士电视台
浦田直也将担任3/24(二)富士电视网『猜谜Doremifadon!~1万人所选此次春天最想听的最强热门歌曲300名!~!~
』 嘉宾!
<节目介绍>
『猜谜Doremifadon!~1万人所选此次春天最想听的最强热门歌曲300名!~』
3/24(二)19:00~21:54
猜谜Doremifadon! -富士电视台
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 211文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,899円
- 翻訳時間
- 13分
フリーランサー
kiki7220
Starter