[英語から日本語への翻訳依頼] 幸せになれるならなんだってくれてやる。でも、私はすごくみじめだし、きっとこのまま一生幸せになんてなれないと思うんだ。

この英語から日本語への翻訳依頼は yakuok さん [削除済みユーザ] さん [削除済みユーザ] さん mura さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 92文字

twitterによる依頼　2011/07/13 10:20:42 閲覧 1829回

残り時間: 終了

I would give anything to be happy.But I am so miserable I do not think Icould ever be happy.

幸せになれるならなんだってくれてやる。でも、私はすごくみじめだし、きっとこのまま一生幸せになんてなれないと思うんだ。

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を