Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 商品を開けてみたところ、6つの品が壊れていました。説明とは異なるので、いただけるのでしょうか、それとも返金にしましょうか? 証拠として写真がありますので...
翻訳依頼文
The product was opened, six piece had been damaged. Unlike some explanation because, Kurenai or a refund?
Evidence because some images and send if necessary.
Evidence because some images and send if necessary.
yakuok
さんによる翻訳
商品を開けてみたところ、6つの品が壊れていました。説明とは異なるので、いただけるのでしょうか、それとも返金にしましょうか?
証拠として写真がありますので、必要であればお送りします。
証拠として写真がありますので、必要であればお送りします。