Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 強力な350ワットのスマートな電子タッチパッド・LEDインジケーターライト付のモーター ステンレス製のフロントパネル付のABSハウジング スタ...
翻訳依頼文
Powerful 350-watt motor with a sleek electronic touchpad and LED indicator lights
ABS housing with stainless steel front panel
Standby mode; safety interlock and auto-stop features
High, low and pulse controls with a patented ultra sharp stainless steel blade
BPA-free tritan 32-ounce blender cup, 8-ounce chopper cup and a set of four 16-ounce "To-Go" cups
ABS housing with stainless steel front panel
Standby mode; safety interlock and auto-stop features
High, low and pulse controls with a patented ultra sharp stainless steel blade
BPA-free tritan 32-ounce blender cup, 8-ounce chopper cup and a set of four 16-ounce "To-Go" cups
強力な350ワットのスマートな電子タッチパッド・LEDインジケーターライト付のモーター
ステンレス製のフロントパネル付のABSハウジング
スタンドバイ・モード：安全性の高いインターロックと自動停止機能
超鋭角なステンレス製の鉄刃付で高、低、パルスをコントロール
BPA（ビスフェノールA）を含まない3つの、32オンス（約907g）のブレンダーカップ、8オンス（約227g）のチョッパーカップ、そして各16オンス（約454g）の4つの "お持ち帰り"カップのセット
ステンレス製のフロントパネル付のABSハウジング
スタンドバイ・モード：安全性の高いインターロックと自動停止機能
超鋭角なステンレス製の鉄刃付で高、低、パルスをコントロール
BPA（ビスフェノールA）を含まない3つの、32オンス（約907g）のブレンダーカップ、8オンス（約227g）のチョッパーカップ、そして各16オンス（約454g）の4つの "お持ち帰り"カップのセット
yakuokさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
