[日本語から英語への翻訳依頼] ウェブサイトに掲載されていない商品を注文することは可能ですか たとえば、●は注文できますか もし、注文できる場合在庫がないと思いますが、注文から日...

原文 / 日本語

ウェブサイトに掲載されていない商品を注文することは可能ですか
たとえば、●は注文できますか

もし、注文できる場合在庫がないと思いますが、注文から日本に到着するまで、最も長くてどのくらい期間がかかりますか

翻訳 / 英語

Is it possible to order some item that is not listed on your website?
For example, is ● available for order?

Even if it is, such items would not be in supply immediately, I suppose, but can you advise me how long it would take in maximum to receive the items in Japan after setting official order?

翻訳 / 英語

Ｉｓ it possible to order a item that is not displayed at website?
For example,can ● be ordered?

That possible,I think that a stock is out.But how at most long will it take to arrive at japan since ordering?

翻訳 / 英語

Can I place and order for items that are not listed in your Web site, ● for example ?

Even if it’s possible, I think you probably do not have it in store. How long at the longest does it take me to get it after I place an order?

mura- 13年以上前
ぬかしていました。
最後、　How long at the longest does it take me to get it .........を
How long at the longest does it take me in Japan to get it...... とin Japan　を入れてください。
すみません。