Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] カラオケDAMでニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録される新曲が配信スタート！ 3月18日から全国のカラオケDAMでニューアルバム「W...
翻訳依頼文
カラオケDAMでニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録される新曲が配信スタート！
3月18日から全国のカラオケDAMでニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録される新曲が配信スタート！
カラオケに行った際は是非歌ってみてくださいね！
Lippy：リクエストNo. 5983-79
Mercedes：リクエストNo. 5983-75
Like It：リクエストNo. 5983-77
3月18日から全国のカラオケDAMでニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録される新曲が配信スタート！
カラオケに行った際は是非歌ってみてくださいね！
Lippy：リクエストNo. 5983-79
Mercedes：リクエストNo. 5983-75
Like It：リクエストNo. 5983-77
卡拉OK DAM在新专辑「WALK OF MY LIFE」被收录的新曲开始进行放送！
3月18日开始全国的卡拉OKDAM在新专辑「WALK OF MY LIFE」被收录的新曲开始进行放送！
请在卡拉OK时一定要唱唱看啊！
Lippy：要求No. 5983-79
Mercedes：要求トNo. 5983-75
Like It：要求トNo. 5983-77
3月18日开始全国的卡拉OKDAM在新专辑「WALK OF MY LIFE」被收录的新曲开始进行放送！
请在卡拉OK时一定要唱唱看啊！
Lippy：要求No. 5983-79
Mercedes：要求トNo. 5983-75
Like It：要求トNo. 5983-77
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 430文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,870円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
meilan
フリーランサー
leon_0
Native Chinese
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
Conyac翻訳の特徴
