Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] イトーヨーカドー×AAAコラボ浴衣の予約発売が開始します！！ AAAの7人がプロデュースした浴衣の予約発売がスタート！ 東京ガールズコレクションでもメン...
翻訳依頼文
イトーヨーカドー×AAAコラボ浴衣の予約発売が開始します！！
AAAの7人がプロデュースした浴衣の予約発売がスタート！
東京ガールズコレクションでもメンバーが着用した今年のコラボ浴衣を是非チェック！
詳細は、下記サイトをご覧ください。
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/topics/tgc2015/index.html
AAAの7人がプロデュースした浴衣の予約発売がスタート！
東京ガールズコレクションでもメンバーが着用した今年のコラボ浴衣を是非チェック！
詳細は、下記サイトをご覧ください。
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/topics/tgc2015/index.html
이토요카도 x AAA 콜라보 유카타 예약 판매를 시작합니다!!
AAA 7명이 프로듀스한 유카타의 예약 판매가 스타트!
도쿄 걸즈 콜렉션에서도 멤버가 착용한 올해의 콜라보 유카타를 반드시 체크!
자세한 사항은 아래의 사이트를 참고해주세요.
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/topics/tgc2015/index.html
AAA 7명이 프로듀스한 유카타의 예약 판매가 스타트!
도쿄 걸즈 콜렉션에서도 멤버가 착용한 올해의 콜라보 유카타를 반드시 체크!
자세한 사항은 아래의 사이트를 참고해주세요.
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/topics/tgc2015/index.html
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 182文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,638円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
erekite
初めまして。
日→韓翻訳をしています。
よろしくお願い致します。
日→韓翻訳をしています。
よろしくお願い致します。
Conyac翻訳の特徴
