Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Inspecting standards nonconformity
Deciding person to be a section manager or upper level
Detected defective detail and measures
Detail is recorded on the right page
Failure or defects processing is to follow the routine test operating procedures （020213）
Revision history of Inspecting standards
Revised based upon the design change and
the process change of the drawing on the lower right column
Latest edition from the management ledger

Refer to the outline of inspection using a separate drawing
Inspection routine
Inspection order
Important points of inspection
Reflected past problems and similar articles

O Stockout of rings
Cannot charge gas.
O Two ring assembly
Cannot assemble with counter part.
O Adhesion of foreign matters on the ring
Gas leaks.

Write the names of components on the drawing correctly
Saleability
Foreign matter entry
Look with eyes
Touch with hands
Inspection method