[日本語から英語への翻訳依頼] 君は彼女に素直になるべきなんだよ、そうすれば彼女も心を開いてくれるだろうし

原文 / 日本語

君は彼女に素直になるべきなんだよ、そうすれば彼女も心を開いてくれるだろうし

翻訳 / 英語

You should be honest to her, then she will open her heart to you.

翻訳 / 英語

Be strait with and honest to her, so the same will she be.