[英語から日本語への翻訳依頼] 以下の部品が付属します：ソフトフィットさく乳口、チューブ、ボトルとキャップx2、弁と膜、電源コード、ボトルスタンド、肩/首ストラップ、ひも付きポーチ

備考

商品の説明文になります、よろしくお願いします。

原文 / 英語

Comes with all of the following: SoftFit breastshield,Tubing, 2 bottles and caps,Valve and membrane, Power cord, Bottle stand, Shoulder/next strap,Drawstring bag

翻訳 / 日本語

以下の部品が付属します：ソフトフィットさく乳口、チューブ、ボトルとキャップx2、弁と膜、電源コード、ボトルスタンド、肩/首ストラップ、ひも付きポーチ

shamash- 13年以上前
'next strap' は 'neck strap' のタイポであると判断しました。

翻訳 / 日本語

次の付属品がついています。ソフトフィット胸あて、配管、ビンとキャップ各々2個、バルブと膜、電気コード、ビン立て、肩紐、巾着式の袋。

mura- 13年以上前
nextの意味がわかりませんでした。