Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Defect that occurred and was found internally
Defect that occurred and was found externally
*Claim from a customer who purchased the product
Loss of trust will affect much more than loss of money in terms of running the company in the future
Each operator must not make any compromise causing a defect to reach the customer
Affect and loss due to abnormality
Affects when abnormality occurs
Cause inconvenience to a customer who purchased the product
Cause inconvenience to your workplace and related departments
Loss due to abnormality
Defect in process, inspection defect
[Abnormality classification] Can be categorized into the following three, and differs from where a defect occurs
In-process defect, inspection defect
Stratified display