Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳ありません。 カードの番号とアカウント番号を間違えて記載しておりました。 正しくは、以前添付したAccount Number: 003086703...

翻訳依頼文
申し訳ありません。

カードの番号とアカウント番号を間違えて記載しておりました。
正しくは、以前添付したAccount Number: 0030867033
が私の口座番号になります。
sophia24 さんによる翻訳
I am sorry.

I made a mistake when writing the card number and account number.
The account number: 0030867033 that I attached before is my correct account number.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
88文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
792円
翻訳時間
1分
フリーランサー
sophia24 sophia24
Standard
初めまして、sophia24と申します。
中高時代を英語圏で過ごしたバイリンガルで、TOEIC950点/英検一級を取得しております。帰国後10年以上日本...
相談する