[日本語から英語への翻訳依頼] 商品番号804311546MILITARY FERN JACQUARD KNIT DRESSのXXSかXS を買うことは出来ますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は akitoshi さん shinjpn さん masakun5023 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 65文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

hiroshi10310255による依頼　2011/06/18 17:42:43 閲覧 996回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

商品番号804311546MILITARY FERN JACQUARD KNIT DRESSのXXSかXS
を買うことは出来ますか？

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/06/18 17:45:19に投稿されました

Is it possible to purchase MILITARY FERN JACQUARD KNIT DRESS, Item Number 804311546, in size XXS or XS?

★★★★☆ 4.0/1

akitoshi- 13年以上前
@ichiro009 ichiro009様、評価いただきましてありがとうございます！

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/06/18 17:47:20に投稿されました

Can I buy XXS or XS of proudct ID:804311546MILITARY FERN JACQUARD KNIT DRESS?

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/06/18 17:50:18に投稿されました

Are XXS- or XS- type of MILITARY FERN JACQUARD DRESS, item number 804311546, purchcaseble ?

詳細対訳全て

hiroshi10310255

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を