Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 2/27(金) 「ミューサタ」出演 フジテレビ「ミューサタ」 日時:2/27(金) 27:50~28:05 「トピックス」コーナーにてインタビュ...

翻訳依頼文
2/27(金) 「ミューサタ」出演


フジテレビ「ミューサタ」


日時:2/27(金) 27:50~28:05
「トピックス」コーナーにてインタビューをオンエア!
※編成の都合により変更の場合があります。ご了承下さい。

http://www.fujitv.co.jp/musata/index.html
chenx さんによる翻訳
2月27日(周五)[ 周末音乐会 ]中登场

富士电视台[周末音乐会]

时间:2月27日(周五)凌晨3:50-4:05
采访将在[话题]栏目中播出!
根据节目编排情况时间可能会有所变化。敬请知悉。

http://www.fujitv.co.jp/musata/index.html

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
146文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,314円
翻訳時間
約3時間
フリーランサー
chenx chenx
Standard