[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ お世話になります システム利用を退会するので クレジットの返金をお願いしたいのですが どうしたらよいでしょうか 現在残高が50ドルあります ...

Original text

こんにちわ
お世話になります
システム利用を退会するので
クレジットの返金をお願いしたいのですが
どうしたらよいでしょうか
現在残高が50ドルあります

私のアカウント情報はこちらです

対応宜しくお願い致します

翻訳 / 英語

Hello.
I appreciate your continuous support.
I would like a refund to my credit card but what do I need to do?
I currently have 50 dollars left in my account.

Here's my account information.

Thank you in advance for your support.

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for your service.
I am going to stop using the system and want to ask for the credit refund but I am not sure how to do this.
I have currently $50 remaining.

This is my account information.

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.

I would like to cancel the membership for using the system.
Also, I would like to request for the refund of the credit.
Would you please let me know how to proceed with the refund?
I have the credit of 50 dollars.

Here is the information for my account.

Thank you for your cooperation.