[日本語から英語への翻訳依頼] retail valueと同額の金額の保険がそれぞれの商品にかけられているのであれば全く問題ありません。

原文 / 日本語

retail valueと同額の金額の保険がそれぞれの商品にかけられているのであれば全く問題ありません。

翻訳 / 英語

There is no concern as long as each product is properly insured for its retail value.

翻訳 / 英語

There is absolutely no problem for having the same insurance amount as the retail price of the respective article.

翻訳 / 英語

There is no problem if you insure each product has the same value of the Retail Value.