[日本語から英語への翻訳依頼] 2014年12月17日にお支払いをした注文についてです。未だに商品が届きません。これ以上待つことができないため全額の返金を願います。今後、商品が届くような...

Original text

2014年12月17日にお支払いをした注文についてです。未だに商品が届きません。これ以上待つことができないため全額の返金を願います。今後、商品が届くようなことがあれば改めて代金を支払います。お返事をお待ちしております。

翻訳 / 英語

Regarding the order I placed on December 17th, the item has not arrived yet. Since I cannot wait any longer, I want to get a full refund. If the item arrives later on, I will pay again then. I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Regarding to the order I made on 17th December 2014. I haven't received the item yet.
I would like to cancel and get refund because I can't wait any more.
If the item ever arrives here, I will pay you then.
I'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

I would like ask you about the order that I paid on 17th December 2014. I have not got the products yet. I can not wait any more, so I request that I will get pay back for whole payment of this products.
After this if I get product, I will pay on another occasion.
I will looking forward to getting your response.