[英語から日本語への翻訳依頼] 最新のメールでお客様は手数料とサンプル代もお支払い頂くこととなっておりました。522.25はお見積もりどおり手数料のみの金額です。その理由を教えて頂けますか？

Original text

As my last email, the amount you would pay include tranfer fee and sample price. 522.25 is just the payment for tranfer fee as the quotation. Can I know the reason?

翻訳 / 日本語

最新のメールでお客様は手数料とサンプル代もお支払い頂くこととなっておりました。522.25はお見積もりどおり手数料のみの金額です。その理由を教えて頂けますか？

翻訳 / 日本語

先にお送りしたメールにてお伝えいたしました通り、お支払い頂く金額は送料とサンプル品代金の合計となります。522.25はお見積書に記載の通り、送料のみの金額となるのですが、理由をお知らせ頂けますでしょうか。