[日本語から英語への翻訳依頼] より綺麗な画質の写真はホームページで公開しています

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん eezebird さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 25文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分です。

takinghigherによる依頼　2015/02/03 13:20:35 閲覧 2055回

残り時間: 終了

コピー

より綺麗な画質の写真はホームページで公開しています

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/02/03 13:21:30に投稿されました

I post photos of better quality on my home page.

takinghigherさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★☆ 4.0/1

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/02/03 13:32:36に投稿されました

A higher resolution version of this photo is displayed on the home page.

takinghigherさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/2

詳細対訳全て

takinghigher

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を