[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 各店指定の場所で、搭乗券半券をご提示ください

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は pegasus0201 さん nattoscar さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 22文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 14分です。

tomohiro_yusaによる依頼　2015/02/02 13:02:16 閲覧 2545回

残り時間: 終了

コピー

各店指定の場所で、搭乗券半券をご提示ください

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2015/02/02 13:42:17に投稿されました

请在各店指定的地方出示登机牌存根

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2015/02/02 14:15:53に投稿されました

请在每一间商店的指定地方，展示您的机票票根。

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

tomohiro_yusa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を