[日本語から英語への翻訳依頼] 御社の製品を50個作成したいので、この製品（Mae Bells）にプリントをして、日本発送した場合の見積もりをください。

Original text

御社の製品を50個作成したいので、この製品（Mae Bells）にプリントをして、日本発送した場合の見積もりをください。

翻訳 / 英語

I would like to make 50 of your products, could you please send your quotation in case you print on this products(Mae Bells) and send them to Japan?

翻訳 / 英語

I would like to make 50pcs of your company's product so could you please send us the quote which includes printing to this product (Mae Bells) and shipping to Japan.

翻訳 / 英語

Because we want your company to make 50 units of products, with printing on these products ( Mae Bells) , so please estimate in the case you sent them to Japan