[日本語から英語への翻訳依頼] だから支払い出来ないのですね。 私のbilling アドレスは日本で shipping アドレスはフロリダです。 私は落札した商品が欲しいのですが、支払...

備考

We are unable to send an invoice, the transaction must be completed through Ebay. Most often the reason for PayPal declining your payment is either your billing and shipping addresses don't match, you're currently in a different country than your shipping address or you're in a country we don't accept PayPal payments from.
上記への回答

Original text

だから支払い出来ないのですね。
私のbilling アドレスは日本で shipping アドレスはフロリダです。

私は落札した商品が欲しいのですが、支払いができません。

私は、落札した商品を購入するためにはどうすればいいですか？

翻訳 / 英語

That is why you cannot pay.
My billing address is in Japan whereas my shipping address is in Florida.
I would like to have an item which was won by the bidding, but I cannot pay.
What do I have to do to purchase the item which was won by the bidding?

翻訳 / 英語

So I can not make a payment.
My billing address is shipping address in Japan is Florida.
I want the item that I won the bid but I can not make a payment.
What should I do to get the item that I won the bid.