Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 24:20~ 「青山ワンセグ開発」(宇野) 以前放送になった宇野実彩子出演「ちいさいぜ!ちょこやまくん」が復活バトルに登場! 番組放送時間に下記サイト...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は lele さん mizumi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 171文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 40分 です。

nakagawasyotaによる依頼 2015/01/24 19:27:37 閲覧 1866回
残り時間: 終了

24:20~ 「青山ワンセグ開発」(宇野)

以前放送になった宇野実彩子出演「ちいさいぜ!ちょこやまくん」が復活バトルに登場!

番組放送時間に下記サイトにて投票受付をします!
http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/

投票で勝利すると、1月最終週放送の決勝大会に進出☆
全3話もサイト内で閲覧可能です!

是非みなさん投票してください♪

24:20~「青山地上波電視放送開發」(宇野)
以前放送過由宇野實彩子參加演出的「小小喔!巧客小山君」節目即將以復活之戰登場!
節目播放時間請由以下網址投票決定!
http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/
在投票中取得勝利的話,將可參加一月最後一週的決賽☆
共三話皆可在網站中瀏覽。
敬請大家踴躍投票喔♪

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。