Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] channel内の特定のキーワードを含む動画のみ表示することはできますか? 例えば以下のchannelのABCというキーワードを含む動画のみ表示したいと考...

この日本語から英語への翻訳依頼は lulu312 さん katomanabu さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 93文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

slslslslsllslsslslslslslsによる依頼 2015/01/13 16:51:57 閲覧 1398回
残り時間: 終了

channel内の特定のキーワードを含む動画のみ表示することはできますか?
例えば以下のchannelのABCというキーワードを含む動画のみ表示したいと考えています。技術的に難しいですか?

lulu312
評価 52
翻訳 / 英語
- 2015/01/13 16:58:43に投稿されました
Is it possible to only display videos that contain a specific keyword within the channel?
For example, from the following channel, I only want to display videos that contain the keyword ABC. Is this difficult?
slslslslsllslsslslslslslsさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★★ 5.0/1
katomanabu
評価 44
翻訳 / 英語
- 2015/01/13 16:58:18に投稿されました
Can you display only the animation including the specific keyword in channel?
For example, I would like to display only the animation including the keyword called ABC of following channel. Is it technically difficult?
slslslslsllslsslslslslslsさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。