[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの機種は、SIMフリーでしょうか？ （※翻訳者様へ：「SIMフリー」という言い方で、米国の方に伝わるかどうかわかりません。米国の方に伝わる表現でよ...

原文 / 日本語

こちらの機種は、SIMフリーでしょうか？
（※翻訳者様へ：「SIMフリー」という言い方で、米国の方に伝わるかどうかわかりません。米国の方に伝わる表現でよろしくお願いします。）

翻訳 / 英語

Is this model SIM free?

翻訳 / 英語

Is this phone sim free?

翻訳 / 英語

Is this phone Sim unlocked ?

kazutl- 13年以上前
SIM はすべて大文字に修正です。

kazutl- 13年以上前
携帯電話と仮定してphoneと翻訳しましたが、タブレット端末などではIs this tablet SIM unlocked? またはIs this device SIM unlocked?を使ってください。