Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] Decatur DCはGO0011NAVYにおいて38Sおよび42Mのお取り扱いはございません。 当方でご用意できるのはRegularまたはLongsと...

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 tearz さん xoxohiro-tt さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 151文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

misato_misatoによる依頼 2015/01/06 15:44:44 閲覧 1526回
残り時間: 終了

Decatur DC does not carry GO0011NAVY in sizes 38S or 42M.
We only carry sizes in Regular or Longs.
Do you want me to fill order with Regular lengths?

Decatur DCはGO0011NAVYにおいて38Sおよび42Mのお取り扱いはございません。
当方でご用意できるのはRegularまたはLongsとなります。Regularの長さでよろしければこちらでご注文をお受けしますがいかがいたしますか?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。