[日本語から英語への翻訳依頼] paypalのインボイスをあなたのemailに送信します。 あなたのemailを見て下さい。 商品はもう一度EMSでおくります。 早ければ今日中に配送さ...

Original text

paypalのインボイスをあなたのemailに送信します。
あなたのemailを見て下さい。

商品はもう一度EMSでおくります。
早ければ今日中に配送されます
到着までしばらくお待ち下さい


よろしく。

翻訳 / 英語

I will send a PayPal invoice to your email.
Please check your email.

I will ship the product again by EMS.
It will be shipped today at the earliest.
Please wait a little longer until the delivery.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I will send the PayPal invoice to your email.
Please kindly check your email.

We will re-send the product through EMS.
It will be delivered as early as today.
Please kindly wait for a while until it's arrival.

Thank you.