Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Nissy(西島隆弘) 【GIFT】MV公開!!! iTunesではすでに1位を獲得☆ Nissy(西島隆弘) 配信限定リリース 新曲「GIFT」 ...

翻訳依頼文
Nissy(西島隆弘) 【GIFT】MV公開!!! iTunesではすでに1位を獲得☆

Nissy(西島隆弘)

配信限定リリース

新曲「GIFT」

のMVが出来上がりました!!


本日17日の朝に出来上がりました☆
出来たてホヤホヤ♪



ecnuly_3134 さんによる翻訳
Nissy(西島隆弘) 【GIFT】MV公开!!! 已经在iTunes荣登榜首☆

Nissy(西島隆弘)

限定发布

新曲「GIFT」

MV已经上传!!


于今天(17日)早上开始☆
要趁早哦♪
kiki7220
kiki7220さんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
255文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,295円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
ecnuly_3134 ecnuly_3134
Starter
フリーランサー
kiki7220 kiki7220
Starter