Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 10周年記念!!「AAA 10th アニバーサリードール」販売決定！ AAA デビュー10周年を記念して、「AAA 10th アニバーサリードール」の...

翻訳依頼文

問合せ先：AAA 10th アニバーサリードール事務局
TEL：052-951-3852 受付時間：10:00～12:00、13:00～17:00月～金(土・日・祝日は除く)
http://aaa-doll.goodsie.co.jp/contact

guaiyetta さんによる翻訳

咨询处: AAA 10th周年纪念玩偶事务处
TEL: 052-951-3852 营业时间: 10:00-12:00, 13:00-17:00 周一-周五(周末・节日除外)
http://aaa-doll.goodsie.co.jp/contact

my_saruruさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

guaiyetta

Senior

中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
...

フリーランサー

my_saruru

Standard

奈良大好き。中国人です。よろしくお願いします