Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] サブライム・テキストは、プログラミング言語パイソン（ＡＰＩ）による、複数のプラットフォームに対応したソースコードエディタです。サブライム・テキストは著作権...
翻訳依頼文
Sublime Text is a cross-platform text and source code editor, with a Python application programming interface (API). Sublime Text is proprietary software. Its functionality is extendable with plugins. Most of the extending packages have free-software licenses and are community-built and maintained. Sublime Text lacks graphical setting dialogues and is entirely configured by editing text files.
The following is a list of features of Sublime Text:
"Command palette" uses adaptive matching for quick keyboard invocation of arbitrary commands
Multiple selections: simultaneously make the same interactive changes to multiple selected areas
The following is a list of features of Sublime Text:
"Command palette" uses adaptive matching for quick keyboard invocation of arbitrary commands
Multiple selections: simultaneously make the same interactive changes to multiple selected areas
サブライム・テキストは、プログラミング言語パイソン（ＡＰＩ）による、複数のプラットフォームに対応したソースコードエディタです。サブライム・テキストは著作権のあるソフトウェアです。機能性はプラグインで拡張可能です。ほとんどの拡張パッケージは著作権フリーのソフトウェアで、共同製作・メンテされています。サブライム・テキストは画像設定ダイアログは有しておらず、完全にテキスト形式ファイル向けに設定されています。
サブライム・テキストの特徴は下記のとおりです。
「コマンド・パレット」は、複数から任意に選択したコマンドをキーボードで迅速に実行できる機能を有しています。同時に複数の選択された領域を相互に切り替えることができます。
サブライム・テキストの特徴は下記のとおりです。
「コマンド・パレット」は、複数から任意に選択したコマンドをキーボードで迅速に実行できる機能を有しています。同時に複数の選択された領域を相互に切り替えることができます。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1193文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,685円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
tr_naoki_tokyo_japan
フリーランサー
hayabusark9215
Conyac翻訳の特徴
