[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 春のニューシングル2015年3月11日発売決定！ 2015年3月11日に東京女子流のニューシングル（タイトル未定）の発売が決定しました！ Astalig...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

春のニューシングル2015年3月11日発売決定！

2015年3月11日に東京女子流のニューシングル（タイトル未定）の発売が決定しました！
Astalight*ショップでは特典付きで予約受付がスタート！

2015年3月11日(水)発売
シングル「タイトル未定/タイトル未定」

Astalight official shop/mu-moショップにて販売開始！

翻訳 / 中国語(簡体字)

春季的新单曲已决定于2015年3月11日发售！

已决定于2015年3月11日发售TOKYO GIRLS' STYLE的新单曲！
于Astalight* Shop附赠特典开始接受预定！

2015年3月11日(星期三)发售
单曲「名称未定/名称未定」

于Astalight offcial shop/mu-mo shop开始发售！

翻訳 / 中国語(簡体字)

春季的新唱片确定在2015年3月11日发售！！

在2015年3月11日，东京女子流的新唱片(歌名未定)已确定发售了！！
Astalight*店开始受理预约带有特别赠品的唱片！

2015年3月11日(星期三)发售
单歌「歌名未定/歌名未定」

在Astalight official shop/mu-mo点开始销售！

Original text

■特典内容
Astalight official shop
【Type-A】→オリジナル・生写真A
【Type-B】→オリジナル・生写真B
【Type-C】→オリジナル・生写真C
【3枚同時購入セット】→オリジナル・生写真A/B/C、オリジナル・生写真D、プチ会報＊022

翻訳 / 中国語(簡体字)

■优惠内容
Astalight official shop
【Type-A】→原创・原始写真A
【Type-B】→原创・原始写真B
【Type-C】→原创・原始写真C
【一次性购买3张组合套餐ト】→原创・原始写真A/B/C、原创・原始写真D、小心会刊＊022

翻訳 / 中国語(簡体字)

Astalight 官方商店
【Type-A】→原创・生写真A
【Type-B】→原创・生写真B
【Type-C】→原创・生写真C
【3个同时购买套装】→原创・生写真A/B/C、原创・生写真D、小型会報＊022

Original text

mu-moショップ
【Type-A】→オリジナル・生写真A
【Type-B】→オリジナル・生写真B
【Type-C】→オリジナル・生写真C
【3枚同時購入セット】→オリジナル・生写真A/B/C、オリジナル・生写真D
※特典の数に限りがございますので、無くなり次第、販売を終了させて頂きます。あらかじめご了承下さい。

翻訳 / 中国語(簡体字)

mu-mo 商店
【Type-A】→原创・生写真A
【Type-B】→原创・生写真B
【Type-C】→原创・生写真C
【同时购买3张组合】→原创・生写真A/B/C、原创・生写真D
※由于特典数量有限，售罄即结束销售。敬请预先谅解。

翻訳 / 中国語(簡体字)

mu-mo商店
【Type-A】→原创・原始写真A
【Type-B】→原创・原始写真B
【Type-C】→原创・原始写真C
【一次性购买3张组合套餐】→原创・原始写真A/B/C、原创・原始写真D
※优惠数量有限、售完为止。请谅解。

Original text

★Astalight official shop
http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html

★mu-moショップ
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=TKOJR

翻訳 / 中国語(簡体字)

★Astalight official shop
http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html

★mu-mo商店
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=TKOJR

翻訳 / 中国語(簡体字)

★Astalight 官方商店
http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html

★mu-mo 商店
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=TKOJR