[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] この上品な筆記用具は中古の良い状態で、スタンダードなモンブランボックスに入れられ、サービスガイド（blanco）と共に発送されます。

原文 / ドイツ語

Dieses edle Schreibgerät ist in einem guten
gebrauchten Zustand und wird in einer Standard
Montblanc-Box mit Service Guide (blanco) versendet.　

翻訳 / 日本語

この上品な筆記用具は中古の良い状態で、スタンダードなモンブランボックスに入れられ、サービスガイド（blanco）と共に発送されます。