[英語から日本語への翻訳依頼] この商品が注文されたときは315.99ドルだったのにいまは304.55ドルです。2015年の１月か２月までこの商品はこないです。なんの料金が課されるの...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん 1991_yappy さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 143文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

backstageによる依頼　2014/12/22 01:33:09 閲覧 1014回

残り時間: 終了

When this item was ordered the price was 315.99 now it is 304.55 - since item is not coming until Jan or Feb 2015 what price will I be charged?

この商品を申し込んだとき値段が３１５．９９でしたが今では３０４．５５です。ただこの商品は２０１５年の一月もしくは二月まで来ないようですが、いくら私に請求が来ますでしょうか？

詳細対訳全て

backstage

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] この商品が注文されたときは315.99ドルだったのにいまは304.55ドルです。2015年の１月か２月までこの商品はこないです。 なんの料金が課されるの...