[英語から日本語への翻訳依頼] 一番大変なのは尊敬を勝ち取る事じゃない。敬意はもう払ってもらってる。みんなからじゃないけど、全ての人に尊敬されてる人なんていないでしょう？

原文 / 英語

But the hardest part isn't winning people's respect. I have it. Not everyone's, but who does?

翻訳 / 日本語

一番大変なのは尊敬を勝ち取る事じゃない。敬意はもう払ってもらってる。みんなからじゃないけど、全ての人に尊敬されてる人なんていないでしょう？