[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、今、日本から、ご連絡させていただいておりますが、UPSは日本に来てくれるのですか？商品も日本にあるんですよ？前回もお話しましたが、外部については損傷...

原文 / 日本語

私は、今、日本から、ご連絡させていただいておりますが、UPSは日本に来てくれるのですか？商品も日本にあるんですよ？前回もお話しましたが、外部については損傷はしておりません。

翻訳 / 英語

I am contacting you from Japan. Does UPS come to Japan? The item is now in Japan. As I told you before, the outer parts are not damaged.

翻訳 / 英語

I am sending this message from Japan. Does UPS operate in Japan? The product is in Japan as well. As mentioned before, there is no external damage.

翻訳 / 英語

Currently I am calling from Japan, but has the UPS arrrived in Japan?
Is the article also available in Japan?
I had also discussed this last time, but there isnt't any external damage.