15
8. バーゲンや福袋で賢くショッピング
通常、12月中旬から1月中旬ごろまで、デパートをはじめとする多くの店でバーゲンセールが開催されます。普段は高くて購入できない商品でもこの時期にはかなり安くなっているケースもあるので、お得に買い物をするチャンスです。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/12/14 19:43:39に投稿されました
15
8. Go clever shopping of bargain and lucky bag
In japan, many retail stores including department stores and shopping moles generally hold bargain sales from the middle of December to the middle of January.
It is a good opportunity for you to go shopping reasonably because some items which is so expensive that we cannot afford to buy them are sold at reasonable prices.
dentakuさんはこの翻訳を気に入りました
8. Go clever shopping of bargain and lucky bag
In japan, many retail stores including department stores and shopping moles generally hold bargain sales from the middle of December to the middle of January.
It is a good opportunity for you to go shopping reasonably because some items which is so expensive that we cannot afford to buy them are sold at reasonable prices.
