[日本語から英語への翻訳依頼] この度のキャップの問題に対応していただきましたことに感謝します。今後は基準も明確にして販売を再開したいと思います。ご指示いただきました書類をご送付いたしま...

Original text

この度のキャップの問題に対応していただきましたことに感謝します。今後は基準も明確にして販売を再開したいと思います。ご指示いただきました書類をご送付いたしますので、ご確認ください。この件の最後までのご対応を希望します。今後ともよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you very much for dealing with the cap issue. We will start selling it again while clarifying the standard. Please review the documents you indicated. We would like you to see the end of this case. Thank you in advance for your continuous support.

翻訳 / 英語

Thank you for addressing this cap issue. We will set a clear criteria and start selling products again. We are sending the documents you requested. Please confirm the contents.
We would like you to address this issue till the end. Thank you.