#William2
センターシャフト(CS)ですか？
シャフトはブラックシャフト、スチールシャフトのどちらですか？
まずは、テストで1個ずつ購入する予定です。
売れ行きが良ければ、AR.7のように今後も継続して購入します。
815Driverについては、顧客に再提案しましたが、
値段が合わないため、キャンセルさせてください。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/12/11 00:39:37に投稿されました
#William2
Is it a Center Shaft?
Is the shaft a black shaft or a steel shaft? Which is it?
For now, I will buy each one as a test.
If they sell well, I plan to keep buying periodically as I do with the AR7.
As for the 815 Driver, please cancel the order, as the client did not agree with the price.
Is it a Center Shaft?
Is the shaft a black shaft or a steel shaft? Which is it?
For now, I will buy each one as a test.
If they sell well, I plan to keep buying periodically as I do with the AR7.
As for the 815 Driver, please cancel the order, as the client did not agree with the price.
評価
60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/12/11 00:45:49に投稿されました
#William2
Is it a center shaft (CS)?
Is the shaft a black shaft or a steel shaft?
First, we plan to purchase one of each as a test.
If it sells well, we plan to continue purchasing it like the AR.7.
As for the 815Driver, we proposed it to the customer once again,
but as the price is out of the range, please cancel it.
Is it a center shaft (CS)?
Is the shaft a black shaft or a steel shaft?
First, we plan to purchase one of each as a test.
If it sells well, we plan to continue purchasing it like the AR.7.
As for the 815Driver, we proposed it to the customer once again,
but as the price is out of the range, please cancel it.
