Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 「GROOVE LINE Z」生出演！ J-WAVE「GROOVE ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「GROOVE LINE Z」生出演！ J-WAVE「GROOVE LINE Z」生出演！ 日時：12/2(火)16:30～20:00 http...

翻訳依頼文
「GROOVE LINE Z」生出演！

J-WAVE「GROOVE LINE Z」生出演！

日時：12/2(火)16:30～20:00

http://www.j-wave.co.jp/original/grooveline/
kunimi0627
kunimi0627 さんによる翻訳
「GROOVE LINE Z」现场演出！

J-WAVE「GROOVE LINE Z」现场演出！

日期/时间：12/2(火)16:30～20:00

http://www.j-wave.co.jp/original/grooveline/

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
112文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,008円
翻訳時間
14分
フリーランサー
kunimi0627 kunimi0627
Starter

他の日本語から中国語(簡体字)への公開翻訳

「お試しかっ！」
日本語 → 中国語(簡体字)
http://www.cheekyparade.jp/live/detail.php?id=1015893 詳しくはhttp://www.cheekyparade.jp/live/detail.php?id=1015893こちら！
日本語 → 中国語(簡体字)
10/26(日) AAA與真司郎「京都華頂大学・華頂短期大学 華頂祭」出演決定！ ■ＡＡＡ 與真司郎トークショー 京都華頂大学・華頂短期大学 華頂祭 【日程】１０月２６日（日) 【会場】京都華頂大学・華頂短期大学 学内大講堂 (京都市東山区林下町3-456) 【開場／開演】１１：００／１２：００ 【料 金】一般￥１,０００（税込／全席指定） 【一般発売】１０月５日（日）１０：００～ e+(イープラス)http://eplus.jp/
日本語 → 中国語(簡体字)
U KNOW Y フォトブックレット（52P）付き
日本語 → 中国語(簡体字)

kunimi0627さんの他の公開翻訳

「GROOVE LINE Z」現場演出！

J-WAVE「GROOVE LINE Z」現場演出！

日期/時間：12/2(火)16:30～20:00

http://www.j-wave.co.jp/original/grooveline/
日本語 → 中国語(繁体字)
「超流派」

【日时】11/28(金)深夜26:30～

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/
日本語 → 中国語(簡体字)
長野 Big Hat

kyodo 北陸
025-245-5100
日本語 → 中国語(繁体字)
宮城縣綜合運動公園綜合體育館
GIP
022-222-9999
日本語 → 中国語(繁体字)