Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] 私はあなたが求められている写真を 電子メールで9999@999宛に送ったのですが、 エラーになって送れませんでした。 ウェブ上の"Contact us...

この日本語から英語への翻訳依頼は raidou さん mikang さん kkmak さん cycivan さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 117文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分 です。

fukunagaによる依頼 2014/12/09 17:33:59 閲覧 2025回
残り時間: 終了


私はあなたが求められている写真を
電子メールで9999@999宛に送ったのですが、
エラーになって送れませんでした。

ウェブ上の"Contact us"では、ファイルを添付することができません。
私はどうしたらよいでしょうか。
教えてください。

I have sent the picture that you requested to 9999@999 through email.
However it turned out to be error and therefore failed to deliver.

The "contact us" on the web doesn't allow me to attach files.
Please tell me what can I do.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。