[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] SKY-HI TOUR 2015 オフィシャルHP先行 SKY-HI TOUR 2015 オフィシャルHP先行が開始になりました。 沢山のご応募お待ちし...

備考

全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

SKY-HI TOUR 2015 オフィシャルHP先行

SKY-HI TOUR 2015 オフィシャルHP先行が開始になりました。
沢山のご応募お待ちしております！

翻訳 / 中国語(簡体字)

SKY-HI TOUR 2015 官网先行

SKY-HI TOUR 2015 官网先行开始了。
等待大家的应募哦

翻訳 / 中国語(簡体字)

SKY-HI TOUR 2015 先行官网网页

SKY-HI TOUR 2015 先行官网网页开始了。
我们期待大家的报名！

Original text

お申し込みは下記URLから
======================================
【オフィシャル先行】※抽選
受付URL：https://y-tickets.jp/skyhi151-of
受付期間：11月27日（木）15:00～12月2日（火）23:59
======================================

翻訳 / 中国語(簡体字)

报名请到以下网址
======================================
【官方优先】※抽选
报名网页：https://y-tickets.jp/skyhi151-of
报名时段：11月27日（四）15:00～12月2日（二）23:59
======================================

翻訳 / 中国語(簡体字)

請從下面的URL报名
======================================
【官方网站先行】※抽签
报名URL：https://y-tickets.jp/skyhi151-of
接受日程：11月27日（星期四）15:00～12月2日（星期二）23:59
======================================

翻訳 / 中国語(簡体字)

请在下记网址申请报名
======================================
【先行官网】※抽选
报名网址URL：https://y-tickets.jp/skyhi151-of
报名期间：11月27日（周四）15:00～12月2日（周二）23:59
======================================