conyac
終了

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- 10周年記念！2015年のツアー日程が...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は hollyliu さん cat1724 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 159文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 23分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/12/07 11:43:28 閲覧 1193回
残り時間: 終了

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-

10周年記念！2015年のツアー日程が決定しました！

オフィシャルファンクラブ「AAA Party」
ファンクラブ先行受付
12月上旬開始予定！

入会はこちら↓
https://fc.avex.jp/aaa/reg/

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -
Attack All Around-

10週年記念！2015巡迴日期決定！

官方粉絲俱樂部「AAA Party」
粉絲俱樂部提前受理
12月上旬開始預約！

入會請洽↓
https://fx.avex.jp/aaa/reg/

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。