Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 素晴らしいツールをありがとうございます。ただ正常に動作する場合ときちんと動作しない場合があります(同じ設定なのに) ABCのボタンをクリックするとポップア...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん transcontinents さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 166文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 24分 です。

adfafadaaaaaによる依頼 2014/12/05 07:39:24 閲覧 775回
残り時間: 終了

素晴らしいツールをありがとうございます。ただ正常に動作する場合ときちんと動作しない場合があります(同じ設定なのに)
ABCのボタンをクリックするとポップアップウィンドウが開きますが特に何もせずにウィンドウが閉じてしまいます。
ABCのボタンを20回ぐらいクリックするとたまに正常に動作します。原因がちょっとわかりませんが一応報告します。

Thanks for the wonderful tool. However, sometimes it works correctly and someties not (even for the same setting).
Clicking ABC button pops up the window but it closes without doing anything.
Clicking ABC button about 20 times sometimes make it work correctly. I don't know what's causing this but I'm reporting it to you anyways.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。