[日本語から英語への翻訳依頼] すごくすごくいい時間が過ごせました！！少し不安もあったのですが、プロの方と一緒に乗ることができるため安心でした。海の中からではなく、上から楽しむことができ...

備考

体験談

Original text

すごくすごくいい時間が過ごせました！！少し不安もあったのですが、プロの方と一緒に乗ることができるため安心でした。海の中からではなく、上から楽しむことができ、非常に楽しかったです！

翻訳 / 英語

I had a fantastic time! I was a bit worried, but it was a relief to ride with a professional. I enjoyed myself thoroughly as above the sea, not in the water.

翻訳 / 英語

I could have a great time!! I worried a little but it relieved me that I could ride together with professionals. I could enjoy myself very much from above the sea not inside the sea!