[日本語から英語への翻訳依頼] 金額が２７３＄になってます。９１＄の請求書を送ってください。 すぐに支払います。 また支払い後、早く手配をしてもらえると有り難いです。

原文 / 日本語

金額が２７３＄になってます。９１＄の請求書を送ってください。
すぐに支払います。
また支払い後、早く手配をしてもらえると有り難いです。

翻訳 / 英語

The price shows $273. Please send the invoice for $91.
I will make the payment immediately.
I'd appreciate it if you could make the arrangement as soon as you receive my payment.

翻訳 / 英語

The bill says the amount is $273. Please send me the one says $91.
I'll make payment soon.
Also, I'd be happy if you deal with it soon after I pay it.

翻訳 / 英語

The amount becomes 273 dollars.
Please send a bill of 91 dollars.
I will immediately do the payment. Furthermore, I will be really grateful if you make early arrangements.