conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 金額が２７３＄になってます。９１＄の請求書を送ってください。 すぐに支払... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2011/06/07 11:03:22

juntotime
juntotime 54 英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。
日本語

金額が２７３＄になってます。９１＄の請求書を送ってください。
すぐに支払います。
また支払い後、早く手配をしてもらえると有り難いです。


英語

The bill says the amount is $273. Please send me the one says $91.
I'll make payment soon.
Also, I'd be happy if you deal with it soon after I pay it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません